Hi Everyone,
I thought I start a new post for publications in 2022 onwards since my previous post has gotten very long. You can still see my past publications, book publication etc in my previous post by clicking this MA'AM HELENA'S 2014 - 2021 PUBLICATION
This post is made for my students at English Education Study Program, FKIP Unpatti. However, even if you are not my students, you are still welcomed to use these publication below. I don't have many publications under my name yet. But I am hoping to add more in the future. So please have a look and see which one you are interested. You may download the file from the link provided. --> I will keep updating this post by adding more files when my new work gets published. --> So you may want to consider subscribing or follow the blog hehehehehe....
Let me also introduce your to my creative writing project
- I began writing again on Wattpadd. So if you are on Wattpad, please follow me.
- Tangan-Tangan Kecil (On going story) - Bahasa Indonesia NEW
- Aku, Kamu, Dia (Completed Story) - Bahasa Indonesia
- Marita (on going Story) - English
- And of course, as a proud mama... I will also recommend my daughter's blog. LittleMissTaniaMatakupan. She wrote stories in English, book reviews and other stuff.
ALRIGHT. Let's Begin.
Below you will find: ACADEMIC ARTICLES, BOOKS/OTHER PUBLICATIONS AND PROJECTS
ACADEMIC ARTICLES
NEW The Use of Google Translate in the Translation Class At English Education Study program Pattimrua University -- Afiliani; Inggrit O. Tanasale; and Helena M Rijoly --- Keywords: Google Translate, Students' perception, Translation Class, Translation Process -- Published by JELTL: Journal of English Language Teaching and Linguistics Vol 9 No 1 - April 2024, (p. 95 - 109). Download HERE --
NEW Pelatihan Penggunaan Concept Checking Questions (CCQ) dalam Pembelajaran Grammar -- jeny Lekatompessy, S.pd., M.TESOL, Helena M. Rijoly, dan Hellien J. Loppies --- Keywords: Pelatihan Guru, Concep Checking Question, teknis Mengajar, Grammar -- Published by Community Development Journal Vol 4 No 6 - 14 Desember 2023, (p. 11712-11716). Download HERE --
Mapping TOEFL Prediction Score Result Based on CEFR Standard and Test Takers' Preparation Pattern -- Helena M. Rijoly; Theophilia J. Papasoka; Elyon J. J. Latuputy; Parjolo Aritonang; Qaranha J. Rijoly; Azriel F. F. Matakupan --- Keywords: TOEFL Prediction, TOEFL Score, TOEFL Preparation, TOEFL Test, Language Testing, English Proficiency, English in Ambon-Maluku -- Published PEJLaC: Pattimura Excellence Journal of Language and Culture Vol 3 No 1 - 21 November 2023, (p. 1-13) Download HERE ---
Evaluating and Developing textbook for Translation Class basedn on Students' Satisfaction and Need Analysis -- Helena M. Rijoly --- Keywords: Textbook, Buku Ajar, Textbook Development, Material Development -- Published in Edu Sciences Journal Vol. 4. No. 2. July 2023, (p. 83-93) Download HERE ---(Catatan: At the moment (Sept 2023), there is a problem with the Edu Sciences Journal Page, so if you cannot access it, you can download it from my drive) -- Update 19/10/2023 -- The journal site can now be accessed
Material Development of English for Chemistry Subject based on the Needs Analysis of Students -- Felicia M. Lekatompessy and Helena M. Rijoly --- Keywords: Needs Analysis, Material Development, English for Specific Purposes, English for Chemistry -- Published in Edu Sciences Journal Vol. 4. No. 2. July 2023, (p. 74-82) Download HERE ---- (Catatan: At the moment (Sept 2023), there is a problem with the Edu Sciences Journal Page, so if you cannot access it, you can download it from my drive) -- Update 19/10/2023 -- The journal site can now be accessed
Students' Satisfaction Towards Online Learning at English Education Study Program -- Benjamin Jeremias, Helena M. Rijoly, and Sophia Binnendyk --- Keywords: Textbook, Students' Satisfaction, Course Structure, Online Learning Flexibility, Technology Quality, Students Feedback, Online Learning Satisfaction -- Published in MATAI: International Journal of Language Education Vol.3, No. 2 (Juni 2023), (p. 55-66) Download HERE
How Ambonesse Read: Challenges and Opportunities to Preserve Maluku Folklore and Culture -- Helena M. Rijoly --- Keywords: Preserving Maluku Culture, Maluku Folklore, Reading Preferences, Reading habit, Culture Appreciation and Preservation. -- Published in Pattimura Excellence Journal of Language and Culture (PEJLaC), November 2022. Download Here
The Use of Ambonesse Songs to Integrate English Learning and Culture Appreciation: A Classroom Action Research -- Hursepuny Johana and Helena M. Rijoly --- Keywords: Songs in English Class, Local Content, Archipelago Education, Classroom Action Research, Culture and Education -- Published in Pattimura Excellence Journal of Language and Culture (PEJLaC), October 2022. Download Here -- This publication is very special because it is the collaboration between my mother and I.
Students' Perception on The Use of Video Recording in Public Speaking Class -- Syaninta Kusuma Aini, Sophia Binnendyk, and Helena M. Rijoly --- Keywords: Perception, Video Recording Public Speaking Class. --- Published in MATAI: International Journal of Education, June 2022. Download Here -- This publication is a result of Syaninta Kusuma Aini research as part of her Bachelor Degree.
Lesson Learned from Applying Simplified Debate for Critical Thinking and Speaking in KIDS Class --- Helena M. Rijoly and Freyna G. B. Tentua --- Keywords: Debate, Debate in English, Teaching English for Young Learners, Critical Thinking, Speaking Skill. --- Published in KOLI: Journal of Language Education June 2021. Download here (This was actually published in June 2021 but can only be accessed in Feb 2022 due to some technical problem of the journal website).
- Head Judge (ONLINE) Spelling Bee 2022 by Bahasa Basudara in Qualification Round 1 (September 2022) and Qualification Round 2 (Oct 2022) --> The final will be held on December 2022. For more information, please follow Bahasa Basudara Facebook Page
- Juri Spelling Bee Klasis Kota Ambon Cup II tahun 2022. (Spelling Bee Pronouncer and Judge). Ambon, 1-2 September 2022. Live Streaming video for Final round can be watched on THIS LINK . Please watch on minutes 2:00 - 1:22:00.
- NARASUMBER (Facilitator) - Pelatihan Penulisan, Penerjemahan, dan Penyuntingan Cerita Rakyat Maluku Tahun 2022. This event is held by Kantor Bahasa Maluku in the effort to prepare a translation team for preserving Maluku Folktales. This event was held on the 15 - 18 Februari 2022. --> The process for book publication as result of this event is ongoing at the moment
MY OTHER PRINTED/ONLINE PUBLICATION that you may also be interested.
FEBRUARY 2022; We finally got our hands on the BUKU AJAR (textbook) ENGLISH FOR CHEMISTRY. This is a result from a research conducted by my ibu Felicia Lekatompessy and I since 2021. This book is not for public use as it is for a specific class we teach at campus. ISBN 978-602-289-696-8
Legenda Nen Te Idar please down
Siboy dan Garabaku
Putri Penjaga Sungai Tawala
Labu Merah dan Labu Kuning
Buaya tembaga Teluk Baguala
Manusia Setengah
December 2022, we finally published an anthology book. I organized a writing challenge for LEAP Teachers and I to write about our experience teaching during the pandemic. It was picked up by the publisher and published. The hardcopy arrived on January 2023.
- October 2022, Finally our Buku Ajar (Textbook) English for Chemistry was launched togetehr with the other 13 book by lecturers of Facutly of teachers' training and educational sciences (FKIP) UNPATTI.
